문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 백수전대 가오레인저 (문단 편집) == 국내 방영 == ||{{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [[파일:PRJF.png|width=100%]]}}}|| 한국에서는 2002년에 미국판인 [[파워레인저 와일드포스]]가 먼저 방영되었다. [[대원미디어|대원C&A홀딩스]]가 수입하여 [[SBS]]에서 [[몬스터팜]]의 후속작으로 [[http://naver.me/xKCBjiH1|파워포스레인저]]라는 이름으로 방영되었다. 방영 당시 시즌제로 분할해서 방영했지만 나름대로 인기가 많았다. 완구쪽은 따로 수입되었는데 로봇 및 피규어 관련 완구는 [[영실업]], 무기류는 지나월드에서 수입되었다. 2007년경에는 [[한빛소프트]]에서 한 번씩 재판을 한 적이 있는데 기존 영실업제와 기본 것하고는 큰 차이가 없다.[* 정확히는 반다이 아메리카 버전.] 2007년에는 [[애니박스]]에서 일본판의 극장판 '불의 산 포효하다'가 '가오레인저스'라는 제목으로 더빙 방영되었다. [[2009년]]에 방영된 전대인 [[사무라이전대 신켄저]]가 [[왜색]]이 너무 짙다는 문제로 수입이 불발되자 대신 가오레인저가 '''파워레인저 정글포스'''라는 제목으로 2010년 7월 17일에 방영되었다. 애초에 첫 국내 방영작인 [[폭룡전대 아바레인저]] 이전의 전대는 TV 방영을 하지 않을 계획이었으나, 신켄저의 컨셉 때문에 국내 방영이 불발되어 부득이하게 방침을 바꾼 것이다. 한국에서 미국판이 이미 방영된 가오레인저까지 제외한다고 치면 [[미래전대 타임레인저]]를 수입할 수도 있었겠지만, 당시 기준으로 타임레인저가 일본 현지에서 방영된 지 10년 된 작품이고 일본 방영 당시에도 어린이들에게 크게 어필하지 못해 수익이 썩 좋지 못해서 탈락한 것으로 보인다. 연출은 극장판은 [[김정규]] PD, TV판은 [[곽영재]] PD.[* 이후 [[천장전대 고세이저|미라클포스]]와 [[수전전대 쿄류저|다이노포스]]의 연출을 담당하게 된다.] 극장판과 TV판의 성우진은 아예 다르다.[* 대표적으로 TV판 레드의 성우는 [[박성태]] 성우이지만 극장판 레드의 성우는 [[전광주]] 성우, 극장판이 먼저 나왔기 때문에 오히려 TV판을 방영할때 성우진이 물갈이된거라 할 수 있다.] TV판의 더빙 퀄리티는 전작인 엔진포스만큼은 아니어도 꽤 좋은 편.[* 사실 [[2010년]] 상반기에 방영되었던 [[가면라이더 키바]]가 상당한 무리수 캐스팅으로 인해 혹평을 얻어서 그런지 반사이익의 효과도 있었다.] 또한 작중에 등장하는 지도나 지역명을 모두 한반도나 한국의 지명으로 바꾸는등 세세한 로컬라이징이 잘 되어있는 편이다. 그러나 정작 발매되었던 완구들은 혹평을 받았는데, 기존 일본제에 있던 합금부위들이나 관절 보강용 부품 등을 죄다 빼내버린 채로 발매되었다. 이에 대해 반다이 코리아를 변호할 수도 없는 것이, 합금만 빼냈다면 원가절감이라는 명목으로 이해할 수 있겠으나 정글 샤크, 정글 해머헤드, 정글 소우샤크에 있던 클릭 관절이나 정글 바이슨, 정글 버팔로에 있던 스프링 관절까지 빼버렸다.[* 덕분에 정글 나이트나 [[가오 킹|정글 킹]]에 정글 엘리펀트를 합체시켜 놓으면 팔꿈치가 뒤로 꺾인다. 팔꿈치를 앞으로 해서 세워 놓으면 정글 엘리펀트의 무게를 이기지 못해서 팔이 스르륵 쳐지며, 다리는 스프링관절이 없어졌기 때문에 심각하게 덜렁거린다.] 특히나 [[가오 머슬|정글 타이탄]]은 그 정도가 심해서 클릭 관절에 합금은 물론 무기인 타이탄 앵커까지 빼냈다. 거기에다 정글 디어스의 뿔을 움직이는 기믹도 삭제하였다. 쉽게 말해 가동률을 포기한 대신 내구도와 기믹 등을 중요시한 DX 완구에서 내구도와 기믹을 삭제한 것. 심지어 금형 수정까지 해놔서 기존의 영실업제를 가지고 있던 사람들이 이식을 시도했으나 이식 자체를 못하게 막아놨다. 또한 변신기와 무기는 예전에 발매되었던 미국판을 그대로 발매되었는데 피규어는 그렇다 치더라도 예전에 발매되었던 것을 박스만 다르지 파워포스레인저 방영 당시의 물건들을 그대로 수입했으며 무기인 파사백수검도 발매되지 않았다. 이쯤되면 거의 '''[[흑역사]]급'''이라 해도 할말이 없을 정도. [[천하무적 아머히어로]]의 완구도 정품에 비해 불량품들이 속출했다는 점을 감안한다면... 오죽 혹평이 심했으면 별명이 '''정크포스'''다. 금형 노후화로 인한 물결무늬 및 지느러미 현상과 펄 도색 생략 등의 원가절감도 무시할 수 없는데 특히나 정글 울프와 정글 타이거는 단순히 도색 하나를 생략했을 뿐인데 중국산이라고 해도 믿을 만큼 품질이 떨어졌다. 여기에 제대로 데였는지 한번 리콜해서 클릭 관절 넣은 걸로 다시 팔기도 했다. 그 후 [[천장전대 고세이저|미라클포스]]부터는 도색이나 관절 누락 없이 제대로 구성품을 다 넣어서 발매한다. 사실 DX 완구 관련에선 저것보다 더 사소하면서도 치명적일수도 있는 문제가 있는데, 추가합체 파워애니멀들이 단품/세트 공히 갖고있던 가오의 보주용 파워애니멀 미니피규어를 없앴다. 이 가오의 보주는 수황검과 팔콘 서머너와 연동 가능한 아이템으로, 국내에선 나리키리 완구보다 로봇 쪽이 아이들에게 더 잘나가는 실태를 감안하면 정말 사소한 문제라 극히 일부의 나리키리 완구 애호브가들이 아니면 이 문제는 딱히 거론되지 않았다. 참고로 파워포스레인저 방영 당시에는 당연히 완구도 미국판 기준으로 들여온 탓에 파워애니멀이 단품으로 발매되지 않아 가오 킹과 가오 머슬을 구입 시 가오 이글과 가오 바이슨이 중복될 수밖에 없었으며, 가오 엘리펀트, 가오 라이온[* 가오 킹에 들어있는 것이 아닌 켄타우르스를 만드는 데 필요한 특수한 사이즈의 별도 상품.][* 이 가오 라이온은 와일드포스 버전으로 전동보행 기능을 탑제한 제품이 있는데 국내에는 발매되지 않았다.[[https://youtu.be/CsQt0G1ZlW8|#]]]도 발매되지 않았다. 또한 가오 이카로스의 보조 원형 파츠가 빠져 있어[* 정확히는 가오 라이노스 & 가오 마지로에 부속되는 베이스 유닛으로 가오 머슬 스트라이커 전용 파츠. 이게 없으면 가오 머슬 스트라이커의 허리는 가오 이글을 끼워넣든가(실제로 GBA3버전 파워레인저 와일드포스 게임은 이 형태를 채용했다.) 그냥 텅 빈 상태로 놔둬야 한다. 참고로 이 베이스 유닛은 국내에는 미발매된 울티머스 메가조드(가오 나이트)에 부속되어 발매했다.] 항의가 있었던 점도 감안해야 한다. 대신 영실업제는 어깨 부분의 문양을 도색이 아닌 스티커 처리하는 원가절감은 있었을지언정 관절부분과 합금은 원판과 동일했고, 가오 머슬의 머슬 앵커도 온전히 들어있었다. 어찌됐건 결과적으론 '''미국판과 일본판 두 버전이 국내에서 모두 방영된 유일한 특이 케이스'''라고 할 수 있다. 그도 그럴것이 미국판이 방영되었을 당시 이걸 시청했던 세대들은 이걸 아직도 순수 미국물로 알고 있기도 하다. 사실 대개 파워레인저 시리즈를 먼저 접한 사람들은 관심분야가 아니면 전대물의 원조가 미국이라고 잘못 알고 있는 경향이 많기는 하다.[* 대부분 원작 팬들에겐 배우만 바꾸고 일본판 스토리와 장면을 그대로 재탕만 하는 작품으로 알지만 그렇지만은 않다. 당장 미국판에서 새롭게 추가된 장면만 놓고 봐도 일본판에 비해 더 질적으로 뛰어난데 이는 미국과 일본의 예산 및 기술적 차이에서 기인한 것. 그러나 일본의 슈퍼전대와 미국의 파워레인저는 각 나라의 개념과 관점이 다르다.] 관련 작품 사진이나 영상을 보여주어 반응을 확인하는 것으로 세대 차이를 알수 있는 작품들이기도 하다. 한가지 재미있는 점을 꼽아보자면 본작은 미국 파워레인저 리메이크에서 '파워레인저 '''와일드'''포스'가 되었고 한국 더빙에서 '파워레인저 '''정글'''포스'가 되었는데, [[수권전대 게키레인저]]는 반대로 미국 파워레인저 리메이크에서 '파워레인저 '''정글'''퓨리'가 되었고 한국 더빙에서 '파워레인저 '''와일드'''스피릿'이 되었다는 것이다. [[https://m.blog.naver.com/PostView.nhn?blogId=ptj0969&logNo=221722499602&referrerCode=0&searchKeyword=%EC%A0%95%EA%B8%80%ED%8F%AC%EC%8A%A4|2020년 1월에 유튜브를 통해 고화질 영상이 제공될 예정이라는 소식]]이 전해졌고, 1월 14일에 한 에피소드를 3부씩 나누는 형식으로 올라오기 시작했다. 공교롭게도 유튜브에 제공되는 시기가 정글포스 방영 10주년이기도 하다. 그러나 2023년 3월 12일 시점으로 유튜브 목록에서 어느새인가 사라졌다. 대신 대원방송의 VOD 서비스인 제이박스에서 전편을 무료로 시청가능하다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기